Compartiendo Tiempo Con Mila Ferrer

Anoche, en vez de cancelar nuestro programa, solamente porque no podríamos tener a Bea con nosotros, le preguntamos a una bloguera que muchos en la comunidad hispanohablante conocen. Me dio un gran placer de presentar a DSMA en Vivo con Mila Ferrer, autora del blog “Jaime, mi dulce guerrero.”
Hablamos sobre muchas cosas que tenía que ver con el mundo de las redes sociales. Nos conocimos en persona en una conferencia en Miami, llamada Hispanicize. Mila habló en un panel sobre su escritura de educar a la gente hispanohablante sobre la diabetes tipo 1, y más, enseñar a los padres que hay otras personas con las mismas experiencias.

Yo, como su hijo Jaime, también tengo la diabetes tipo 1, pero creo que ya supieron eso. Con eso, me gusta hablar con Mila sobre cosas que sabe y también de lo que hace por su hijo cuando se encuentre en situaciones que también tengo.

También hablamos sobre la diabetes tipo 2 y los problemas que se encuentran en la comunidad. Pero, actualmente, es un tipo de movimiento que tenemos que empezar. Un movimiento de la mente y forma de pensar; el estilo de vida.

Lo que no sabe mucha gente es que no se tiene que cortar lo que les gusta, sino, es saber cómo comer, como mantenerse uno a nivel de salud buena.

En final, tenemos que hablar más sobre nuestras experiencias, nuestras enfermedades y enseñar que no estamos solos.

Christina Rodriguez
DSMA en Vivo

Listen to internet radio with DiabetesSocMed on BlogTalkRadio

El Primer Programa Bilingüe– Al Último Minuto

Ésta semana pasada tuvimos un “primer” en nuestro programa. A la última hora, me quede sin pareja. Bea tuvo emergencia y no quería presentar el programa sola. Por el teléfono tuve Cherise Shockley y le dije, “Sabes que, Cherise? Debemos de hacer el show tu y yo, pero bilingüe.” Y como anfitríona durante los programas de inglés, ya tenía la experencia de estar en la radio.

Mientras hablamamos de la importancia de ver a los efectos de la diabetes por toda partes de la vida, también encontramos que las comunidades tienen mucho en común. Básicamente, sucedio una intrevista. Cherise me estaba haciendo preguntas sobre la comunidad latina y yo le contestaba con lo que se de mi familia, comunidad y las experiencias que he tenido durante mi vida con la diabetes. El hecho más grande, y creo que esto es la verdad para todos con la diabetes, es la comida. Y en la comunidad latina, la comida es un gran pedazo de nuestros almas y nuestra cultura. Cherise dijo que la comunidad afro-americana tiene situaciones iguales.

Después de hablar por unos minutos en inglés, trataba de traducir los temas de lo que hablabamos para los hispanohablantes que estaban escuchando.

Lo que encontramos es que queremos hacer algo así más frequentemente. Por este medio podemos aprender más de una cultura a otra y al mismo tiempo estamos hablando de temas importantes que deben de saber los que hablan inglés igual como los hispanohablantes. Ya estamos tratamos de implementar las preguntas de DSMA chat en español cada miercoles. Ese chat, marcado por #DSMAes, sería paralela a la chat regular solamente para que todos ven los tweets en ambos idiomas.

Ahora que ya sabemos que queremos hacer el programa de DSMA en Vivo bilingüe de ves en cuando, aver cuando oirémos la próxima.

-Christina Elizabeth “Kiki” Rodríguez

DSMA en Vivo con Merith Basey, MSc

Esta noche en DSMA en Vivo tendremos una invitada muy especial; Merith Basey de la fundación AYUDA.

Merith es la Directora de Operaciones Internacionales de AYUDA. Ella se unió a la organización en el 2004 tras realizar sus estudios de postgrado en la Universidad Complutense de Madrid. Merith trabajó para AYUDA en Ecuador, para más tarde unirse a la sede en Washington D.C. como Director del programa global, donde fue responsable del crecimiento de los programas de fortalecimiento de capacidad local en Ecuador, Bolivia y Belice. Después de terminar una Maestría en Salud Pública en Países en Desarrollo en la Escuela de Londres de Higiene y Medicina Tropical, trabajó con el equipo de las Unidades Constitutivas de la Campaña Mundial contra el SIDA en Amsterdam. Merith volvió a AYUDA en junio del 2010 para ayudar a dirigir la organización a través de sus próximas etapas de desarrollo, y se ha centrado en el fortalecimiento de asociaciones y divulgación a las comunidades diabetes de escasos recursos, principalmente en República Dominicana y Ecuador. Tras su reciente apoyo en el primer campamento de diabetes para jóvenes con DM1 en Haití, Merith también busca maneras de ayudar a fortalecer el trabajo de organizaciones locales de diabetes.

 Unete a la charla llamando al (760) 283-5150 o escúchanos en Blog Talk Radio www.blogtalkradio.com/diabetessocmed a las 9 PM EST.

Dirige tus preguntas a vivo@dsmalive.com

 

DSMA en Vivo con Anna Norton

Nuestra invitada de esta noche en DSMA en Vivo es Anna Norton, a quien tuve el gusto de conocer en la Conferencia de la Mujer organizada por DiabetesSisters. Ella compartirá con nosotros su experiencia con diabetes tipo 1 y su trabajo como defensora de personas con diabetes.

Anna y su hijo Patrick

Anna Norton es la Gerente de Operaciones de DiabetesSisters. De padres cubanos, Anna nació en el norte de New Jersey y más tarde se trasladó a Miami, Florida, donde asistió a la escuela secundaria. En agosto de 1993, pocas semanas antes de inscribirse como estudiante de primer año en la Universidad de Florida, Anna fue diagnosticada con diabetes tipo 1. Después de años de manejar su condición a la “manera antigua”, Anna decidió tomar el control de su diabetes y se convirtió en su más grande defensora. Con la ayuda de un médico compasivo y progresivo, Anna comenzó a usar una bomba de insulina en 2000 y nunca ha mirado atrás. En 2010, añadió un monitor continuo de glucosa a su manejo. El mayor triunfo de Anna es llevar una vida plena, incluyendo casarse con su esposo, Mike, en el año 2005 y dar la bienvenida a su hijo, Patrick, en el 2007.

Anna tiene una licenciatura en Desarrollo de Recursos Humanos con especialización en Educación de la Universidad de y completó su trabajo de posgrado en la Universidad Internacional de Florida en Educación de Adultos: Capacitación y Desarrollo. Anna ha dedicado su carrera profesional al sector sin fines de lucro, gestión de voluntarios y recaudación de fondos para centros médicos y universidades.

Anna se involucró con DiabetesSisters cuando se mudó a Cary, Carolina del Norte a finales de 2009. Asistió a su primer “Conferencia de la Mujer” en 2011 y trabajó como voluntaria para la conferencia EL año siguiente. Anna está muy agradecida por esta organización y el grupo de mujeres activas que reconocen la necesidad de apoyo y van más allá de las expectativas para asegurarse de que las necesidades emocionales de las mujeres con diabetes sean satisfechas.

En su tiempo libre, a Anna le gusta pasar tiempo con su esposo e hijo. Junto con su familia, ella toma un peregrinaje anual a Disneyworld. También le gusta leer, ir al cine, coser, viajar, hacer aeróbicos acuáticos, y es fiel hincha de los Gators.

DSMA en Vivo con Melissa Benesch

Anoche tuve el gusto de entrevistar a Melissa Benesch en nuestro programa DSMA en Vivo. Melissa es una chica extraordinaria, Colombo-Alemana, estudiante de Psicología, diagnosticada por error con diabetes tipo 2 a la edad de 18 años, quien vive ahora con diabetes tipo 1 y lleva una bomba de insulina a donde quiera que va. La conocí por medio de nuestro chat en Twitter y es alguien a quien aprecio muchísimo por su actitud positiva y su madurez a pesar de ser tan joven.

Melissa Benesch

Melissa se define a sí misma como alguien cuya misión es educar a todas las personas con diabetes, especialmente a los jóvenes.  Ella está convencida de que la diabetes no tiene por qué afectar su vida y que esta condición sólo es un reto más para enfrentar y hacernos fuertes. En su mensaje, Melissa busca inspirar a otros jóvenes con diabetes para que no abandonen sus sueños y sean exitosos.

Melissa compartió con nosotros su experiencia con profesionales de la salud, desde su endocrinólogo hasta su educadora en diabetes. Nos comentó que al ser diagnosticada por primera vez sintió que necesitaba más apoyo y menos educación; que no necesitaba saber únicamente cómo contar carbohidratos y utilizar su insulina, sino escuchar a alguien decirle cómo manejar el shock después de recibir la noticia, y recalcó la importancia del contacto humano y personal por parte de los proveedores de servicios de salud.

En nuestra charla discutimos también la importancia del papel que ha jugado la comunidad de diabetes en internet y como, a pesar de no ser todos profesionales de la salud, somos muchas veces capaces de brindar más ayuda que los mismos profesionals. Todos recurrimos a otras personas con diabetes en busca de consejo o simplemente apoyo, y la dinámica de nuestra comunidad nos permite obtener respuestas y palabras de aliento de manera inmediata. Para Melissa esto ha sido vital y siente que nunca está sola.

Melissa no tiene un blog, pero la pueden seguir en Twitter: @Melllbe — Para ella un gran abrazo y mi más sincero agradecimiento, no sólo por ser nuestra invitada sino por ser una de las voces más positivas de nuestra comunidad.